| Introduction | Paraphrase: trẻ em và thanh thiếu niên ngày càng ở trong nhà nhiều hơn. Báo trước sẽ bàn nguyên nhân rồi giải pháp. |
| Body 1 | Nguyên nhân: màn hình hấp dẫn và luôn sẵn; phụ huynh lo an toàn giao thông và người lạ; đô thị thiếu không gian mở, lịch học thêm dày. |
| Body 2 | Giải pháp khớp từng nguyên nhân: trường đưa hoạt động ngoài trời vào chính khoá; chính quyền làm sân chơi gần nhà và đường đi bộ an toàn; gia đình đặt giới hạn màn hình và đi cùng con. |
| Conclusion | Chốt: cần cả ba bên, không thể chỉ trách trẻ. |
In many countries children now spend the greater part of their free time inside, in front of a screen rather than outdoors. This essay will consider why this has happened and what can be done about it.
Three causes seem to me the most important. The first is simply that screens are more attractive than they used to be: games and video platforms are designed to be rewarding minute by minute, so the street outside struggles to compete. The second is parental anxiety. Traffic has increased and, rightly or wrongly, many parents fear leaving children unsupervised, with the result that a generation is driven to school and back. Finally, cities themselves have changed. Open space has been built over, while long school days and extra classes leave little room for unstructured play.
Effective solutions must address each of these causes. Schools can make the biggest immediate difference by building outdoor activity into the timetable — sport, gardening or fieldwork — because this reaches every child regardless of what happens at home. Local authorities, for their part, should create small parks within walking distance of housing, close residential streets to traffic at weekends and build protected cycle routes, all of which directly address the safety concerns that keep children indoors. Parents can then do their part by agreeing clear limits on screen time and, more importantly, spending time outdoors with their children, since habits at this age are learned by imitation.
In conclusion, children stay indoors because screens are compelling, streets feel unsafe and there is nowhere convenient to go. Only a combined response from schools, local government and families is likely to reverse the trend.
| struggles to compete | khó cạnh tranh nổi |
| fear leaving children unsupervised | sợ để con ra ngoài không có người lớn |
| leave little room for unstructured play | chẳng còn mấy chỗ cho việc chơi tự do |
| building outdoor activity into the timetable | đưa hoạt động ngoài trời vào thời khoá biểu |
| directly address the safety concerns | xử lý đúng nỗi lo an toàn |
| spending time outdoors with their children | dành thời gian ra ngoài cùng con |